Tidligere i Stargate SG-1 .
-Kan du ikke genkende os, Daniel Jackson? -Beklager.
Du var en del af mit hold, SG-1 . Du er min ven.
-Vi er i position til at angribe Anubis... -Stil ingen spørgsmål.
Gør, som jeg siger.
Fuld fart.
Målet er låst. Affyrer to missiler.
Det kommer til at gøre ondt.
-Jeg siger ingenting. -Jo, du gør.
Modtager lDC. Det er SG-1 .
Åbn iris.
Oberst. Major.
Vores mission var en succes.
Anubis' nye våben er neutraliseret.
Glimrende. Hvad med Jonas og dr. Jackson?
De er stadig på skibet.
Anubis gik i hyperrum, før vi kunne reagere.
Ved l, hvor de tog hen?
Nej.
Du virker upåvirket af hovedsonden.
Tak for interessen. Du virker rolig, selvom nogle simple mennesker
har spændt ben for dine planer om galaktisk dominans.
Din respektløshed er morsom.
Jeg har lært mange ting af dig, Jonas Quinn.
Jeg ved, at dr. Jackson var om bord på skibet.
Ved du, hvor han er?
Han undgår vores sensorer, mens hans tid er omme.
lntet, du kan lære fra mig, kan hjælpe.
Vi får se. Kig ud af vinduet.
Vi er gået ud af hyperrum.
Jeg vil vide mere
om den variation af naquadah, l har fundet på planeten.
l kalder det vist naquadria.
Hvor er vi?
Velkommen hjem, Jonas Quinn.
Vi har fået en rapport fra Tok'ra.
De har ingen information om, hvor Anubis' skib er.
Hvad med Teal'c?
Vi har ikke hørt noget. Han må stadig være på Yus flåde.
Hvorfor kom de ikke?
Det kan vi kun gisne om.
-Du tror, at Yu svigtede os. -Jeg siger ikke noget.
Jeg tror ikke, han ville indgå aftale med Anubis.
Det nytter ikke at stole på en Goa'uld.
Jeg forstår din holdning, men jeg godkendte operationen,
fordi jeg mente, at det var bedste chance for at få ram på Anubis.
-Javel. -Uanmeldt offworld-aktivering.
Vi modtager et radiosignal.
Det er ambassadør Dreylock fra Kelownan. Kom ind.
Det er general Hammond fra Stargate Kommandocentral.
Vi har brug for assistance. Vi bliver angrebet.
Vi har jo talt om det, ambassadør.
Vi kan ikke blande os i jeres anliggender.
l forstår ikke. Vi blive angrebet af en Goa 'uld, der kalder sig Anubis.
Hvorfor er jeg her?
Lord Yu er uden ære.
-Shol'vah! -Jaffa !
Vi havde en aftale.
Du er ikke blevet forrådt med vilje.
Jeg forstår ikke.
Min herre har det ikke godt.
Han tilbringer tiden i sarkofagen. Han er der også nu.
Hvorfor tager han ikke en ny vært?
Han har nået et punkt, hvor det ikke kan lade sig gøre.
Lord Yu er den ældste systemherre. Han har hersket i århundreder,
men nu frygter jeg, at selv guder ikke er udødelige
Lord Yu er ikke en gud.
Engang ville jeg have nakket dig for at sige sådan.
Men nu?
Han var overbevist om, at Anubis var i Chodawa-systemet,
og selvom jeg vidste, at det var løgn, kunne jeg ikke modside ham.
Men du har set, at lord Yu kan tage fejl.
Han er blevet paranoid og forvirret.
Han taler med sig selv, mens hans ord giver ringe mening.
Han glemmer detaljer i planen
og bliver sur, når jeg siger noget.
Hvis det er sandt, er du og din Jaffa i fare.
-Du må gøre noget. -Jeg kan ikke svigte ham.
Jeg har viet mit liv til ham.
Hvis det fortsætter, falder lord Yus rige. Millioner af Jaffa vil dø.
Lord Yu bliver husket som et fjols. Hvad mening giver dit liv så?
-Vil de hjælpe os? -lkke endnu.
Oberst O'Neill. Major Carter.
Ambassadør. Kommandør.
Tak fordi l kom.
Hvad er der los, småfolk?
Et skib svæver over byen.
Fremmede soldater har indtaget hovedbygningen og andre vigtige steder.
Hvor er vi egentlig?
Bunkeren her ligger langt under en militær base i udkanten af byen.
Kommunikatoren virker. Den kan sende fra en Tok'ra-tunnel.
Jeg fatter ingenting.
Vi mener, at to af vore folk er ombord på skibet.
Den ene er Jonas Quinn.
Daniel? Daniel, kom ind. Det er O'Neill.
Daniel?
Jack?
Hvad er situationen?
Jeg gemmer mig. Hvad med dig?
Carter og jeg er på planeten.
Du må være mere præcis.
Jeg kan ikke kigge ud ad vinduet.
Du svæver over Jonas' hjemverden.
-Hvorfor? -Bare jeg vidste det.
Er du i overhængende fare?
Det kommer an på, hvad du mener med ''overhængende''.
Daniel.
Jeg har det fint. Jeg kan se Jonas' celle på skibets computer.
Jeg er på vej nu. Jeg har nogle problemer.
Som hvad?
Jeg ved ikke, hvordan jeg slår kraftfeltet fra.
Du sagde ''nogle''?
Jeg er faktisk faret vild,
og jeg har kun tre timer, før Tok'ra-isotopen forsvinder,
så skibets følere kan se mig.
Så alt er, som det plejer.
Det ved jeg ikke. Er det?
Ja, sådan her går det altid for os.
Det er jo fint og betryggende.
Det er en fejl.
Lord Yu kan ikke kommandere oprøret mod Anubis.
Hans Jaffa følger ordre, men de andre gør ikke.
Vi har brug for, at systemherrerne holder sammen.
Vi kan ikke stole på dem.
Men vi må vælge en.
Signalet kommer igennem.
Hvad skal det her forestille?
-Lord Ba'al... -Hvor er din herre?
Hvorfor er der en shol'va der?
Jeg har et godt tilbud.
Jeg lytter ikke til forrædere.
Så mister du chancen for at slippe af med Anubis.
Da skibet kom, blev vi taget på sengen.
Der udbrød panik.
Før vi anede af det,
var det meste af rådet taget som gidsler.
Vi ville ikke acceptere kravene, så premierministeren blev dræbt.
Han beskød også vores industrielle sektor,
der ødelagde fabrikker og dræbte uskyldige.
Derefter fik han, hvad han ville.
-Og det var? -Naquadria, det hele.
Vi modtager en meddelelse fra overfladen.
Undskyld mig.
Anubis må have brugt hjernesonden på Jonas.
Sådan fandt han ud af det med naquadria.
Så ved han også, at det kun virker hver anden gang.
Selvom vi ikke har et stabilt resultat,
kan det godt være, han har.
Og hvis han har...
Sandheden er,
at min herre ikke er i stand til at lede systemherrerne.
Hvor vover du udfordre din gud? Shol'vaen har påvirket dig.
Lord Ba'al er vist ikke interesseret.
Vi kan kontakte en af de andre systemherrer.
Måske Bastet.
Hvis jeg tager kommandoen, hvordan kan jeg så regne med Yus tropper?
De følger mig i hans navn.
Vil du adlyde mig?
Udslettelsen af Anubis er i min herres interesse.
Jeg støtter alt, der fører til det mål.
Hvis l er enige,
må l kontakte Tau'ri og få det hele på plads.
Det er i orden.
Før mig til nærmeste stargate.
Du sagde, at du gav Anubis al jeres naquadria.
Det er sandt.
Hvorfor er han her så stadig?
Det aner jeg ikke.
Vi ved, at hans mænd har fanget arkæologer
fra Videnskabsakademiet.
Måske prøver han at finde en stargate.
Hvor sikker er stedet?
Det er ultrasikkert.
Vi flyttede gaten her, da tiranianerne og andariserne
begyndte at angribe fra luften.
Gik l i krig?
Ja, men vi fik halet en våbenhvile hjem.
Jeg troede, l blev overmandet.
Vi brugte naquadria-bomben.
På mennesker?
Tro mig, alle fortrød det.
Ødelæggelserne overgik vores vildeste fantasier.
Vi havde intet valg. Kelownanerne ville ellers dø.
Vi stod over for udryddelse, og l ville ikke hjælpe.
Selvom det var slemt,
bragte det tiranianerne og andariserne til forhandlingsbodret.
En delegation var lige ankommet, da det her gik løs.
-Kender de til stargaten? -Nej.
De har nok lagt mærke til et kæmpe skib i luften.
l kan lige så godt fortælle dem alt.
Det er forhåbentlig ikke nødvendigt.
Anubis har alt, hvad han kom for. Måske smutter han.
Hvis Anubis finder ud af at få styr på naquadria,
får han en væsentlig fordel over sine fjender.
Før eller siden vil han have mere.
Der er ikke mere. Minen er tom.
Det tror han sikkert ikke på.
Han besætter planeten og gør jer til slaver. Det er set før.
Hvad kan vi gøre?
Vi kan hjælpe jer med at kæmpe.
Men vi har brug for samarbejde fra de andre magter.
Min herre, jeg har analyseret naquadria.
Den potentielle energi er større end en almindelig naquadah.
Det er dog svært at holde det stabilt.
Skibet må have fuld kraft igen. Jeg tolererer ikke nederlag.
Jeg har lært alt, hvad vi kan fra Jonas Quinn.
Hvorfor holde ham i live?
Hans fysiologi er værd at studere.
Måske er han brugbar endnu.
Jonas? Er du der?
Daniel?
Ja. Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Hvor er du?
Jeg er på lageret seks meter væk.
-Kan du få mig ud? -Jeg prøver.
Oberst O'Neill, major Carter,
lad mig præsentere lederne af fredsdelegationerne.
Ambassadør Sevaarin og ambassadør Noor.
Oberst O'Neill og major Carter repræsenterer Jorden.
De ser ikke fremmede ud.
Det hører vi tit.
Det her er stargaten.
-Hvordan virker den? -Lad os se.
Sådan.
-Fantastisk. -Ja, ikke?
Han er en af fjendens soldater.
Han er en af vore egne.
Det er godt at se jer igen.
Vi fik beskeden fra general Hammond.
Er du vanvittig?
Det er vores eneste chance, O'Neill.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det,
men Anubis har ført skibet til din hjemverden.
Vi befinder os over hovedstaden.
Ja. Han vil have naquadria. Det er min skyld.
Uden mig ville han ikke have hørt om det.
Det er ikke din skyld.
Jeg sluttede mig til Stargate Kommandoen,
så jeg en dag kunne beskytte min planet imod Goa'uld.
l stedet førte jeg dem til den.
-Vi finder en løsning. -Gør vi?
Åbenbart.
Vi har før stolet på en Goa'uld. Det var ikke smart.
Jeg stoler ikke på Ba'al.
Men jeg tror, at hans mål er det samme som vores.
Okay. Vi fortsætter.
Ja, du skal snakke.
Vi har en aftale med en systemherre ved navn Ba'al.
Hvis han får en destination, kommer han med en flåde.
Skal vi hente Goa'uld til vores verden?
l øjeblikket er Anubis sårbar. Han har kun et skib.
Men han tror, at han er sikker,
fordi han ved, at de andre systemherrer ikke kender stedet.
Hvis Anubis bliver dræbt, lader Ba'al os så være?
Det er aftalen.
Vi kan ikke forhandle med Anubis, og vi kan ikke stole på Goa'uld.
Alligevel beder du os stole på en?
Jeres verden er i fare.
Kelowna er i fare.
Der er ingen skibe i luften over Tirania.
Hvad skal vi gøre?
Har l ikke hørt historien om hunden og de dansende aber?
Det handler om at hjælpes ad og at danse.
Carter.
Med al respekt, hr. ambassadør,
når Anubis kommer efter mere naquadria,
respekterer han ikke grænserne.
Han smadrer planeten om nødvendigt.
Sagen er, at jeg ikke godkender planen,
medmindre alle er enige.
Min herre.
Har du fundet en måde at stabilisere naquadria på?
Det tror jeg.
Så brug stoffet til skibets våben.
Det skal afprøves straks.
Vi har brug for et mål.
Sikke en skam, at der ligger en by foran os.
Jeg ved ikke, hvor kraftigt våbnet er.
En enkelt stråle skulle kunne udslette hele byen.
Hvis den gør, bliver jeg vældigt glad.
Daniel, det er Sam. Kom ind.
-Værsgo. -Fandt du Jonas?
Ja, men jeg har problemer med kraftskjoldet.
Du må finde en måde at afbryde strømmen på.
Hvordan?
Jeg ved det ikke, men vi har kun et par timer.
-Hvad sker der så? -Så kommer Ba'als flåde.
Jeg har et kvarter, til isotopen er væk,
og så kan skibet se mig.
Jeg vender lige tilbage. Jeg har fået besøg.
Generatoren er online. Vi er klar.
Oplad våbnet.
Generatoren overopheder.
Afbryd prøven.
Jeg kan ikke dæmpe overbelastningen.
Det giver ingen mening. Jeg har jo kompenseret.
Nak ham.
Jonas.
-Hvad skete der? -Det ved jeg ikke.
Men der er ikke kraft nok til at holde skjoldene oppe.
-Er du okay? -Det gjorde nas.
-Armen? -Lidt øm, men det gør.
Det håber jeg. Jeg vil ikke have dig med i en fejebakke.
Fint.
-Hvordan kommer vi væk? -Med et lastskib.
-Hvilken vej? -Denne vej.
-Er du sikker? -Næ.
Okay.
Rapporter.
Vi er i position, men kelownanerne vil have flere våben,
så de kan klare Jaffa på jorden.
Det går ikke uden Pentagons godkendelse.
Måske kunne jeg tage SG-15 og 1 1 som tekniske rådgivere?
Sæt Ba'al ikke dukker op?
Så bliver det noget rod.
Men vi har overtalt dem til det. Vi må hjælpe dem.
-Fint nok. Saml et hold. -Tak.
Anubis har stærke skjolde, men ifølge oplysningerne
er de 40 % mindre effektive i planetens atmosfære.
Hvis Ba'al angriber, mens Anubis er svag, har han en chance.
Det lyder ikke godt.
Vi har hørt nyt. Anubis' mænd gennemråder museet.
Hvorfor det?
Måske leder de efter stargaten.
Nej, Anubis ved, at den ikke er et offentligt sted.
Hvad var der i museet?
lngenting. Udstillingen blev gemt væk, da krigen brød ud.
Hvad var der på udstillingen?
Småting fra Goa'uld-udgravningssteder.
Hvad med plader?
De var tophemmelige
og blev givet til forskere, der arbejdede på naquadriaprojektet.
Jeg vil gerne se en fortegnelse over udstillingen.
Anubis leder efter noget. Jeg vil vide hvad.
Lastrummet skulle være her. Hvordan har armen det?
Jeg kan blafre med fingrene.
Jaffa gik ind i lastrummet hernede.
Otte mand?
Har l ikke mere med?
Otte gode mænd.
Der er over tusind soldater i byen.
Deres våben er kraftigere, end hvad vi før har set.
Vi har ikke en chance.
Problemet er skibet. Når det er væk, klarer vi Jaffa.
Jeg ved, hvorfor Anubis ikke er taget hjem.
Han leder efter en krystal.
Kelownan-arkæologer fandt den sammen med andre ting,
men de vidste ikke, hvad det var.
De troede, det var en dekoration, som de så udstillede.
Jeg forstår ikke. Hvad er det?
Goa'uld bruger krystaller til at gemme information.
Hvilken information?
Fra de oprindelige plader ved vi,
at der blev eksperimenteret med naquadria.
Vi har dog ingen detaljer. Der er ingen resultater.
Så det er måske i krystallen?
Det giver mening. l vidste ikke, det var vigtigt.
Det blev ikke lagt sammen med projektet,
og derfor kender Jonas heller ikke til det.
Hvis Anubis får fat i krystallen,
kan han bygge systemet om og få naquadria til at du.
Jeg er med. Hvor er den?
Alt blev flyttet til et lagerhus.
-Jeg fører jer derhen. -Vent.
Hvis den er så vigtig,
må jeg hellere sende nogle soldater i forvejen.
Det går ikke at vække opmærksomhed.
Jeg tager af sted. Jeg ved, hvad jeg skal se efter.
Fint nok. Tag Teal'c med.
Soldaterne kommer.
Vi har et minut, før isotopen er væk.
Den planet, l fandt mig på, var hyggelig.
Folk var simple, og livet var let.
Hvorfor blev du ikke?
Jeg kunne ikke huske, hvordan det her var.
-Det er grineren, ikke? -Jo.
Hvis vi slipper ud herfra...
Behold bare kontoret.
Jeg talte om SG-1 .
Du tog positionen, fordi du følte dig skyldig,
og du ville fuldføre mit arbejde.
Nu hvor jeg er tilbage...
Jeg elsker jobbet.
Ja, hvorfor ikke? Elendige arbejdstider.
Men man får lov at rejse meget.
-Du er meget positiv. -Jeps.
Jeg tror ikke, at oberst O'Neill var
helt fortrolig med mig.
Han sagde, at du var en god mand.
Sagde han det?
Ja. Har han ikke sagt det?
Nu hvor du er tilbage...
Lad os nu først komme ud.
Ringe?
Hvad skal det hjælpe uden destination?
Vi fandt en ringeplatform, da vi fandt stargaten.
Så den har ikke været i brug i 2000 år.
Lad os se, om den dur.
Vi kom vist først.
To uautoriserede personer er blevet opdaget.
-Det er håbløst. -Den må være her.
Major Carter.
Bingo.
-Ved vi, hvor vi skal hen? -Niksen.
-Fed timing. -Tak.
-Jonas Quinn. -Ambassadør.
-Hvor er vi? -På et lager.
Her gemmer de Goa'uld-genstande, inklusive en ringeplatform.
Og en krystal.
Lad os komme ud. Der er sikkert flere Jaffa.
Området er sikret.
Vi kan se major Robbins position.
Okay, sergent. Bliv der. O'Neill er ude.
-Oberst. -Hallo!
Hvor fandt du dem?
De dumpede ned.
Fedt nok. Krystallen?
Lige her.
Den snupper jeg.
Vi må hellere passe på den.
Jeg må desværre insistere.
Hvad er det her?
Jeg har en anden aftale.
Læg våbnene, oberst, eller jeg smadrer jer.
Krystallen.
Du er en spasser. Ved du det?
l bytte har Anubis gået med til at lade Kelownan være.
Jeg står ved mit udsagn.
Han ved, at naquadriaen er væk,
men han tror, at han kan finde en ny mine.
Det er løgn.
En af jeres forskere er spion.
Vi har prøvet at bygge en bombe i tre år.
Men vi fandt ikke naquadria i en mine. Vi stjal det fra Andaris.
Hvad?
Kan l ikke se, hvad der foregår?
-Han spiller jer ud mod hinanden. -Stop så !
l har ikke råd til at kæmpe mere.
Planeten er målet, ikke kun Kelowna eller Tirania.
-l må holde sammen. -Stop så !
l må stole på hinanden.
Ellers bliver l slaver.
Hvis l er heldige.
Krystallen.
Tak.
Resten af jer
bliver offentligt henrettet
som et eksempel på nogle, der går imod guden.
Skal det absolut være offentligt?
Jeg kunne nakke dig nu.
Okay, det er fint nok offentligt.
Jaffa !
Jeres skib er mit. l er besejret. Giv op.
Daniel!
Jonas!
Jeg skylder dig én.
Det går vist lige op.
CHEYENNE-BJERGKOMPLEKS
Sidste gang du vendte tilbage, blev du anset som forræder.
Det sker ikke denne gang.
Er du sikker?
Andariserne og tiranianerne er enige om,
at rådene går sammen,
hvis du er repræsentant for Kelownan.
Din erfaring over årene er vigtig for planeten fremover,
når fremtiden byder sig på.
Vi har brug for dig, Jonas.
Er alt klart? Tandbørste? Sko? Hårgele?
Ja.
Sir.
Det var en ære, min søn.
Ja, det var.
Da vi mødtes første gang, sagde du,
at min planets nationers problemer var ligegyldige,
når jeg fandt ud af, hvad der virkelig foregik.
Ja, det kan jeg huske.
-Kan du? -Ja.
-Det er fedt. -Det hele vender tilbage.
Jeg er glad for, at jeg opdagede det.
Det er jeg også.
Du har en krigers hjerte, Jonas Quinn.
God kamp fremover.
Vi snakkes ved.
Du har fortjent det.
Tak.
Giver du min fisk mad?
-Har du det fint? -Ja.
Vi spiser klokken syv. Kom ikke for sent.
Teal'c er lidt sur, når hans blodsukker er lavt.
-Jack. -Ja?
Det kunne også være fint at være med i SG-1 og udforske galaksen,
møde nye kulture, farer, redde verdener og den slags.
Vi bliver godt betalt, ikke?
Velkommen tilbage.